1. Owner of the domain and responsible for the contents:

   Gußmann GmbH + Co. KG Versicherungsmakler
   HRA 3578 Osnabrück

   Registration Office:
   Industrie- und Handelskammer Osnabrück-Emsland
   Neuer Graben 38
   49074 Osnabrück
   Germany

   Trade Office Osnabrück
   phG: Gußmann Beteiligungsgesellschaft mbH
   HRA 0237 Osnabrück
   IBAN: DE 53 2659 0025 1000 0356 00

   Managing Directors:
   Bodo Gußmann, Rouven Leonard
   Mercatorstraße 13
   49080 Osnabrück
   Germany
   Post Box 2060
   49010 Osnabrück
   Germany

   (phone): + 49 5 41 – 40 40 – 0
   (fax): + 49 5 41 – 40 40 – 100

   E-mail: info@gussmann-vm.de

    

2. Insurance Brokerage Companies

   1. Initial information in accordance with § 15 German Insurance Brokerage Ordinance (VersicherungsVermittlungsVerordnung)
      We are obliged by law to convey the follow information to you:
      Gußmann GmbH + Co. KG Versicherungsmakler
      PhG Gußmann Beteiligungsgesellschaft mbH
      MDs: Bodo Gußmann, Gisbert Sandkühler
      Mercatorstr. 13, 49080 Osnabrück, Germany
      Phone: +49 541-4040-0, Fax +49 541-4040-100,
      www.gussmann-vm.deThe aforementioned company is registered with the competent authority and entered in the register of brokers at D-RWE7-RM1UE-83 as an insurance broker with a licence in accordance with 34 d sec. 1 of the German Trade Regulation Act (Gewerbeordnung).

      The competent licencing authority is:
      Industrie- und Handelskammer Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim
      Neuer Graben 38, 49074 Osnabrück, Germany

      For verification of the entry in the Register of Brokers, please contact:
      Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) e.V.
      11052 Berlin, Germany
      Phone. 0180 60 05 85 0* *  €0.20 /for calls from German landlines; not more than €0.60 / for calls from mobile phones
      www.vermittlerregister.info

      As an insurance broker, we provide advice. The remuneration – also called brokerage fee – for our consulting, brokerage and support activities is borne by the insurance company under customary law. The brokerage fee is part of the insurance premium. Any deviations from this must be expressly agreed between us and the client.

      When so-called net products are brokered, a separate remuneration agreement is usually agreed which obliges the client to pay the remuneration. Net products are products for which the brokerage fee is not included in the insurance premium. Our company does not receive any remuneration in the form of other benefits.

      Our company is independent and has no interests in insurance companies. Conversely, no insurance company holds an interest in our company.

      The following arbitration boards can be called upon to settle disputes out of court:

      Versicherungsombudsmann e.V.,
      Post Box 080632, 10006 Berlin, Germany; www.versicherungsombudsmann.de
      Ombudsmann für die Private Kranken- und Pflegeversicherung;
      Post Box 060222; 10052 Berlin, Germany;
      www.pkv-ombudsmann.de

      On-line settlement of disputes in accordance with Art. 14 sec. 1 of the German Ordinance on the on-line settlement of disputes in consumer affairs (ODR-VO)

      The European Commission provides a platform for the on-line settlement of disputes (OS platform) which can be found at https://webgate.ec.europa.eu/odr/main. Consumers can use this platform for the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations.

      Complaints Management
      In the event of complaints about our work contact our Complaints Management:
      E-Mail: info@gussmann-vm.de
      Phone: +49 541-4040-0

   2. Initial information in accordance with § 15 German Insurance Brokerage Ordinance (VersicherungsVermittlungsVerordnung)We are obliged by law to convey the follow information to you:Gußmann GmbH + Co. KG Versicherungsmakler Leipzig
      PhG Gußmann Verwaltungs GmbH
      GF: Bodo Gußmann, Gisbert Sandkühler
      Gustav-Mahler-Str. 8, 04109 Leipzig, Germany
      Phone. +49 341-14085-0, Fax +49 341-14085-10
      www.gussmann-vm.de

      The aforementioned company is registered with the competent authority and entered in the register of brokers at D-MSJ0-VIR60-26 as an insurance broker with a licence in accordance with 34 d sec. 1 of the German Trade Regulation Act (Gewerbeordnung).

      The competent licencing authority is:
      Industrie- und Handelskammer Leipzig
      Goerdelerring 5,
      04109 Leipzig, Germany

      For verification of the entry in the Register of Brokers, please contact:
      Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) e.V.
      11052 Berlin, Germany
      Phone. 0180 60 05 85 0* * €0.20 /for calls from German landlines ; not more than €0.60 / for calls from mobile phones

      www.vermittlerregister.info

      As an insurance broker, we provide advice. The remuneration – also called brokerage fee – for our consulting, brokerage and support activities is borne by the insurance company under customary law. The brokerage fee is part of the insurance premium. Any deviations from this must be expressly agreed between us and the client.

      When so-called net products are brokered, a separate remuneration agreement is usually agreed which obliges the client to pay the remuneration. Net products are products for which the brokerage fee is not included in the insurance premium. Our company does not receive any remuneration in the form of other benefits.

      Our company is independent and has no interests in insurance companies. Conversely, no insurance company holds an interest in our company.

      The following arbitration boards can be called upon to settle disputes out of court:
      Versicherungsombudsmann e.V.,
      Post Box 080632,
      10006 Berlin, Germany
      www.versicherungsombudsmann.de

      Ombudsmann für die Private Kranken- und Pflegeversicherung;
      Post Box 060222;
      10052 Berlin, Germany
      www.pkv-ombudsmann.de

      On-line settlement of disputes in accordance with Art. 14 sec. 1 of the German Ordinance on the on-line settlement of disputes in consumer affairs (ODR-VO)

      The European Commission provides a platform for the on-line settlement of disputes (OS platform) which can be found at https://webgate.ec.europa.eu/odr/main. Consumers can use this platform for the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations.

      Complaints Management
      In the event of complaints about our work contact our Complaints Management:
      E-Mail: info@gussmann-vm.de
      Phone: +49 541-4040-0

   3. Consulting Company
      Gußmann GmbH + Co. KG Beratungsdienste
      PhG Gußmann GBOG GmbH
      MDs: Bodo Gußmann, Gisbert Sandkühler
      Mercatorstr. 13,
      49080 Osnabrück, Germany
      Phone. +49 541-4040-0,
      Fax +49 541-4040-100
      www.gussmann-vm.de
   4. Design and Creation of this Homepage, Webmaster:
      abresch-studio
      Managing Director: Dipl. Ing. Kai Abresch
      Alt-Moabit 42,
      10555 Berlin, Germany
      www.kai-abresch.de
      www.medizin-fotograf.de
      mail@abresch-studio.de
      (phone): +49 30 – 391 000 – 30
      (fax): +49 30 – 391 000 – 31

Compiled in Osnabrück on 01 April 2019
signed Bodo Gußmann
Managing Director